Quem disse que o trocadilho é a mais reles forma de humor, foi Bernard Shaw? Mas não pude resistir ao trocadilho, ao ver as painas caídas em volta da paineira como flocos de neve. Afinal, salvo engano, o olhar por fora vê o que parece, mas por dentro vê o que nos apetece, não? A paina, alvo engano é a neve possível neste meridiano Olhaí mais trocadilhos. Essa vida comprida que até o fim deve ser cumprida. E esse carma que também é calma, se o haicai for falado com sotaque caipira… Carma, assim é a vida quanto mais longa mais cumprida
PELLEGRINI, Domingos. Haicaipiras. Londrina: edição do autor, 2012. [Fragmento]
Domingos Pellegrini
Já na sua estreia com um livro de contos, Domingos Pellegrini ganhou o primeiro de seis prêmios Jabuti. Para Wilson Martins, é “um autor de idioma próprio e de uma não menos própria visão de mundo”, como mostra nos romances Terra vermelha e O caso da Chácara Chão. Pellegrini nasceu em Londrina, em 1949, onde estudou Letras. Foi jornalista e publicitário antes de passar a viver de literatura, o que conseguiu graças a long-sellers juvenis como O caso da Chácara Chão e As batalhas do castelo. Entre os anos 1984 e 1987, morou em São Paulo e, como repórter da revista Playboy, conheceu vários garimpos na Amazônia, o que deu origem ao livro Mulheres Esmeraldas.